千葉県野田市の紫カントリークラブすみれコースで１０月１５日から開幕する「２０２０年度（第８５回）日本オープンゴルフ選手権」。新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、一般非公開での開催が決定している本選手権ですが、残念がら本選手権の欠場が決まったディフェンディングチャンピオンのチャン・キム選手からコメントが寄せられましたので、お知らせいたします。
《チャン・キム選手コメント》
Comment to JGA for Japan Open
I am deeply saddened I will not be able to make it to the Japan Open Golf Championship this year as the defending champion but, also because this is one of my most favorite events of the year. It is one of the best challenges in golf as a player we have all year and to be able to win such a prestigious event last year was a great honor. I was really looking forward to experiencing my first Champions dinner. I am very sorry to all of the fans and volunteers in Japan but hope that everyone is healthy and safe during this pandemic. I hope to return to Japan soon and compete. Thank you for the continued support and I hope to see everyone very soon.
日本オープンについてJGAへのコメント（抄訳）
ディフェンディングチャンピオンとしてだけではなく、私が年間を通じて最も好きな大会のひとつである今年の日本オープンゴルフ選手権に参加できないことに深い悲しみを覚えます。日本オープンは年間の大会の中でもプレーヤーにとってゴルフの最高のチャレンジであり、そのような権威ある大会に昨年優勝できたことはとても名誉なことでした。私は自分にとって初めてのチャンピオンズディナーに参加することを本当に楽しみにしていました。日本にいるすべてのファンやボランティアの方々にはたいへん申し訳ないという思いであり、この新型コロナウイルス感染拡大の中、皆様の健康と安全をお祈りしております。私は早く日本に戻って競技に参加することを望んでいます。引き続きのご支援に感謝しており、皆様に一日でも早くお会いできることを願っています。
|
